11 juin 2021

Des moyens faciles de rechercher la vie d’un ancêtre ou l’histoire de votre maison

Par beasys


Connie Shipley a un célèbre arrière-grand-père, l’architecte Emil Schacht, qui a présenté des maisons de style Craftsman ainsi que des appartements de luxe à des millions de personnes visitant Portland lors de l’exposition du centenaire Lewis et Clark de 1905.

Pourtant, malgré la renommée de son arrière-grand-père, Shipley a cherché par intermittence depuis 1979 plus d’informations sur la longue carrière de Schacht.

Au cours de ses décennies à traquer l’histoire, Shipley a vu la technologie transformer son processus de recherche.

Dans le passé, elle s’est rendue à l’Oregon Historical Society dans le centre-ville de Portland pour passer au crible les annuaires de la ville, puis s’est rendue à l’adresse pour comparer la vue sur la rue d’une structure aux plans directeurs archivés à l’Université de l’Oregon.

Maintenant, elle peut trouver la plupart des informations dont elle a besoin en ligne.

L’accès aux documents numériques et aux photographies historiques à partir d’un ordinateur personnel est devenu encore plus essentiel pendant la pandémie de coronavirus lorsque les bibliothèques et autres centres de recherche ont été fermés.

Shipley, un historien personnel qui possède les services de recherche et d’édition Capturing Your Life Stories, a déclaré que rester à la maison pendant la pandémie permettait également aux gens de réfléchir à leur vie. Certains veulent en savoir plus sur le passé.

Si vous êtes prêt à rechercher la vie d’un ancêtre de l’Oregon ou l’histoire d’une maison, voici des sources, la plupart avec des bases de données en ligne consultables :

Le Forum généalogique de l’Oregon (GFO), vieux de 75 ans, possède la plus grande bibliothèque de généalogie du nord-ouest du Pacifique.

Parmi ses plus de 52 000 avoirs se trouvent les registres originaux des mariages du comté de Multnomah à partir de 1855 et un ensemble complet de registres microfilmés des revendications territoriales des donations de l’Oregon.

Il existe également des index des registres de naissance, de décès et de divorce et d’anciens annuaires des lycées et collèges de l’Oregon.

Les bénévoles de GFO organisent des programmes éducatifs, y compris des séminaires en ligne, des ateliers et 150 cours par an pour apprendre aux gens à retrouver leurs racines, a déclaré le président du forum Vince Patton.

La bibliothèque à l’intérieur du bâtiment Ford de 1914 dans le sud-est de Portland, où les modèles T (« tin Lizzies ») ont été fabriqués, est temporairement fermée en raison de la pandémie.

Mais plus d’un quart de million de pages des fonds de l’organisation à but non lucratif ont été numérisées jusqu’à présent et sont disponibles pour les membres sur gfo.org.

L’adhésion comprend l’accès à des bases de données d’abonnement telles que Ancestry.com, Fold3 Military Records, American Ancestors et History Geo, qui relient les anciennes cartes et registres fonciers à la recherche généalogique.

Lorsque la bibliothèque rouvrira, l’accès sera étendu pour inclure FamilySearch, qui est exploité par l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, ainsi que FindMyPast records et Newspapers.com.

Les vieux journaux peuvent être recherchés pour trouver des nécrologies, des activités d’entreprise et de club, et des histoires de personnes éminentes à des criminels. Les éditions numérisées de The Oregonian de 1861 à 1987 sont accessibles via la bibliothèque du comté de Multnomah avec une carte de bibliothèque.

Le programme de journaux numériques de l’Oregon de l’Université de l’Oregon possède une collection consultable de journaux historiques de l’Oregon. D’autres journaux accessibles en ligne sont répertoriés sur Historic Oregon Newspapers Online par comté, de Baker à Yamhill.

Les répertoires de la ville datant d’aussi loin que 1882 stockés à la bibliothèque centrale du comté de Multnomah incluent les noms des occupants et l’adresse de leur domicile. Les registres du recensement américain, à la bibliothèque du comté et à la bibliothèque de l’Oregon Historical Society, indiquent le lieu de naissance, la race, le sexe, l’âge, l’état matrimonial et parfois la profession des résidents.

Personnel des Archives de l’État de l’Oregon continuer à enrichir la base de données en ligne des résidents pré-étatiques. L’index des dossiers historiques de l’Oregon renvoie aux dossiers de nom de famille, de naturalisation et de succession.

Oregon Black Pioneers, la seule société historique dédiée à la préservation et à la présentation des expériences des Noirs de l’Oregon, réfère les personnes ayant besoin de services de recherche d’ancêtres vers le Forum généalogique de l’Oregon.

L’historien Jack Bookwalter compare la recherche de maisons à des puzzles : « Vous obtenez un petit fait isolé ici et là et au début, vous ne pouvez pas voir comment ils pourraient se rapporter à quoi que ce soit. Mais ensuite, vous commencez à combler les vides petit à petit et finalement, le puzzle est résolu. »

Bookwalter saisit une adresse sur PortlandMaps.com et consulte l’onglet Permis et zonage pour trouver les permis de plomberie historiques, qui peuvent identifier les propriétaires précédents.

Le site répertorie également l’année de construction de la maison ainsi que le numéro d’identification fiscale de l’évaluateur, qui pourrait être nécessaire pour d’autres recherches.

>Voir tous les lots fiscaux de l’Oregon sur ormap.net et téléchargez des copies PDF des cartes des évaluateurs

>Les dossiers de propriété du comté de Multnomah se trouvent sur le site par abonnement multcoproptax.com/

PastPortland.com vous permet de trouver des adresses avant que la ville ne rebaptise certaines rues et renumérotation des adresses dans les années 1930.

Les archives de la ville de Portland commencent à 1851 et des photographies numériques, des cartes, des plans et des rapports peuvent être trouvés sur portlandoregon.gov/efiles.

Les services de développement de Portland conservent les permis d’habitation qui peuvent s’étendre au-delà de la plomberie pour inclure les dossiers d’utilisation des terres et de zonage.

L’Architectural Heritage Center (AHC) de Portland propose des cours de recherche depuis 1993 et ​​gère une bibliothèque avec des ressources numériques pour aider les personnes intéressées par la préservation historique et l’architecture.

« À l’AHC, nous recevons fréquemment des demandes de personnes à la recherche de plus d’informations sur leurs maisons et essayons toujours de les orienter dans la bonne direction », a déclaré Val Ballestrem, responsable de l’éducation.

Ballestrem étudie les cartes routières de l’assurance incendie de Sanborn de 1867 à 1977, qui peuvent être consultées à la bibliothèque du comté de Multnomah ou à la bibliothèque du Congrès, pour déterminer quand une maison ou un bâtiment a été agrandi et ce qui se trouvait sur la propriété avant la construction. « Ils donnent une bonne idée de la façon dont une région s’est développée au fil du temps », a-t-il déclaré.

La bibliothèque du Forum généalogique de l’Oregon a microfilmé les actes du comté de Multnomah pour la plupart datant du XIXe siècle. Plus d’actes sont visibles dans la salle de recherche publique du comté de Multnomah; les documents numériques depuis 2002 se trouvent sur multco.us/recording/research-online.

>Des cartes numériques de l’établissement et de la propriété d’origine sont disponibles library.uoregon.edu/map/GIS/Data/Oregon/GLO

>Le département américain de l’Intérieur Bureau of Land Management a le statut foncier officiel et les registres cadastraux en ligne à l’adresse blm.gov/or/landrecords/

Pour faciliter sa recherche, Bookwalter se met en réseau avec d’autres historiens et s’entretient avec des bibliothécaires de référence et des résidents de longue date.

« Une grande partie de ce que les anciens peuvent vous dire ne sont que des bribes d’informations. Mais ce sont des pièces de ce plus grand puzzle de quartier », a-t-il déclaré. « Lorsque vous les reliez à d’autres informations, elles révèlent une image plus large. »

>Lisez comment capturer des histoires orales sur dohistory.org

Les architectes conçoivent des maisons sur mesure, qui représentent une fraction des maisons de Portland, a déclaré Ballestrem de l’Architectural Heritage Center.

Des constructeurs bien connus comme Robert Rummer et Kenneth L. Birkemeier étaient qualifiés mais n’avaient pas de licence d’architecte, a-t-il ajouté.

“De nombreux constructeurs professionnels ou amateurs ont acheté des plans auprès d’une entreprise locale, comme Universal Plan Service ou une entreprise nationale comme Radford Architectural Company, puis les ont adaptés à leur chantier”, a déclaré Ballestrem.

La bibliothèque du Centre du patrimoine architectural possède des copies physiques de nombreux livres de plans et des catalogues de plans de maison numérisés sont disponibles gratuitement sur Internet Archive.

Sears, Montgomery Ward et la société Aladdin, qui possédait une usine à North Portland, fabriquaient des maisons en kit. « Si quelqu’un trouve « Sears » ou un autre nom d’entreprise estampé sur une poutre dans son sous-sol ou son grenier, il peut probablement trouver le plan de la maison dans un catalogue », a déclaré Ballestrem.

Autres sources d’indices sur le passé : Peggy Moretti, directrice exécutive à la retraite de l’organisation de préservation Restore Oregon, a trouvé une annonce présentant sa maison Craftsman de 1906 en construction dans le sud-ouest de Portland dans les archives de The Oregonian. Une carte postale ancienne de la maison trouvée sur eBay a aidé à guider les travaux de restauration.

Kimberli Fitzgerald, responsable du programme de préservation historique de Salem et archéologue de la ville, utilise la base de données des sites historiques de l’Oregon pour rechercher des lieux historiques, même des cimetières, qui ont été inventoriés par le State Historic Preservation Office ou répertoriés dans le registre national des lieux historiques.

Vous pouvez télécharger une copie du formulaire de candidature au Registre national, qui décrit l’état d’origine et actuel du bâtiment, et comprend des détails sur son histoire et ses propriétaires d’origine.

Vieilles maisons de Portland

Le quartier historique d’Oak Hills de Beaverton, un mélange de ranchs des années 1960, de maisons à deux niveaux et de maisons modernes Robert Rummer avec des atriums intérieurs, est devenu le premier quartier historique moderne du milieu du siècle de l’Oregon en 2013.Stéphanie Yao Long/L’Oregonian

Toutes les maisons inscrites au registre national des lieux historiques ne datent pas de plusieurs siècles : le quartier historique d’Oak Hills de Beaverton, qui comprend un mélange de ranchs des années 1960, de maisons à deux niveaux et de maisons modernes Rummer avec des atriums intérieurs, est devenu le premier quartier historique moderne du milieu du siècle de l’Oregon en 2013.

Si vous connaissez le constructeur ou l’architecte de votre maison, des informations supplémentaires peuvent être trouvées sur l’Oregon Digital de l’Université de l’Oregon et de l’Oregon State University, en particulier les pages Building Oregon avec 20 000 images d’architecture.

Le site OregonHistoryProject.org de l’Oregon Historical Society contient des articles sur les tendances architecturales et plus d’informations sur les architectes sur OregonEncyclopedia.org.

Des livres tels que “Classic Houses of Portland, Oregon, 1850-1950” sont une référence utile, ainsi que le blog respecté Portland Architecture de Brian Libby et les podcasts informatifs In Search of Portland.

Consultez également les bulletins d’information des associations de quartier tels que le blog Alameda History de Doug Decker, qui contient des sections sur les constructeurs et les concepteurs.

>L’annuaire historique de l’American Institute of Architects à aiahistoricaldirectory.atlassian.net/wiki/spaces/AHDAA/overview comprend des architectes des XIXe et XXe siècles

> Le livre « Style de l’Oregon : architecture de 1840 aux années 50 » par Rosalind Clark a été utile à de nombreux historiens

>« Architects of Oregon–Un dictionnaire biographique des architectes décédés–19e et 20e siècles” de Richard Ellison Ritz est un ouvrage de référence très apprécié

L’historienne de l’architecture Diana Painter a été pendant cinq ans coordonnatrice du registre national des lieux historiques pour le bureau de préservation historique de l’Oregon. Pendant ce temps, elle a travaillé avec de nombreuses personnes pour documenter les origines et l’importance de leur résidence.

Painter, propriétaire de la société de conseil Painter Preservation à Spokane, Washington, a déclaré que les bases de données d’ascendance payantes peuvent aider à retrouver les descendants du propriétaire d’origine. “Mais juste parce que vous avez trouvé le nom d’une personne, ce n’est peut-être pas la bonne personne”, a-t-elle averti.

Elle recommande une vérification par recoupement avec d’autres sources telles que HeritageQuest, qui permet aux titulaires de cartes de bibliothèque de rechercher les enregistrements du recensement américain et les annuaires des villes.

Le Forum généalogique de l’Oregon propose des références à des généalogistes professionnels à l’adresse gfo.org/resources/professionals.html.

John Doyle organise des visites à pied informatives des quartiers de Portland. L’ancien conférencier de la galerie au Metropolitan Museum of Art de New York suggère aux personnes intéressées par des quartiers spécifiques de consulter la carte de l’inventaire des ressources historiques pour localiser les bâtiments emblématiques.

L’historien Eric Wheeler propose des visites personnalisées des quartiers de Portland via PositivelyPortland.com. Il compare le quartier de 17 acres de Lair Hill, au pied de Marquam Hill au sud du centre-ville, au Lower East Side de New York, qui a également attiré des immigrants italiens, irlandais et juifs. “C’est un heureux hasard Lair Hill a été sauvé”, a-t-il déclaré. « Il était voué à la démolition.

Le Centre du patrimoine architectural organise également des visites à pied de plus de 30 quartiers distincts de Portland. Des visites privées peuvent être organisées en appelant le 503-231-7264.

American Life Histories: Manuscripts from the Federal Writers’ Project, 1936-1940 comprend 81 interviews de chercheurs d’or, d’enseignants et même d’artistes de cirque dans l’Oregon.

La Lake Oswego Preservation Society a publié des histoires de quartier en ligne et tient à jour une liste des ressources des premiers architectes de la région, ainsi que des cartes historiques du lac Oswego et des informations sur le sentier du patrimoine ferré d’Oswego et le cimetière des pionniers d’Oswego.

La Lower Columbia Preservation Society a un guide pour découvrir l’histoire des maisons dans le comté de Clatsop ainsi que des conseils généraux pour trouver des informations sur les logements qui ont été déplacés.

Northwest Digital Heritage, un nouveau partenariat entre la Bibliothèque de l’État de Washington, la Commission du patrimoine de l’Oregon et la Bibliothèque de l’État de l’Oregon, contribue au contenu de la Bibliothèque publique numérique d’Amérique.

— Janet Eastman | 503-294-4072

jeastman@oregonian.com | @janeteastman